Contact

Link and Publish your data

to the Linked Open Data Community

Linkdata Work Information

English Ogura Hyakunin Isshu translated by Dickins in 1866

Open Smart Phone View
F. V. Dikins "Hyak nin is'shiu; or, Stanzas by a century of poets, being Japanese lyrical odes" （百人一首研究資料集 / 吉海直人編・解説, 第5巻所収）をもとに小倉百人一首の翻訳をデータ化しています。 【2020年9月7日追記】karuta語彙をver.4.0に修正しました。
2

value

useful
1
Loading...

published ideas using data of this Linkdata work.

Create New Idea

  • 0

    score

    0

    Ogura Hyakunin Isshu is a classical Japanese anthology of 100 poems and is a card game that every Japanese knows. “Ogura Hyakunin Isshu LOD” has been created as a open data sets of poets and image data and gotten the best data set award of the LOD Challenge 2017. “Ogura Hyakunin Isshu” have been translated into various languages including English since ancient times. This year translation data was added. After defining Karuta's vocabulary for multilingualization, we created English translation data. It has become possible to link English translation data with image data of Japanese rare books held in libraries. Therefor “Ogura Hyakunin Isshu LOD” can provide Japanese traditional attractive open data to the world.