Please browse an image to upload.
value
| #LINK | |||||||||||||
| #lang | en | ||||||||||||
| #attribution_name | Nanako Takahashi | ||||||||||||
| #license | http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.ja | ||||||||||||
| #file_name | audio_porter | ||||||||||||
| #download_from | http://linkdata.org/work/rdf1s8932i | ||||||||||||
| #namespace | dc | http://purl.org/dc/terms/ | |||||||||||
| #namespace | dcterms | http://purl.org/dc/elements/1.1/ | |||||||||||
| #namespace | karuta | https://github.com/tnanako/karutalod# | |||||||||||
| #namespace | rdfs | http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# | |||||||||||
| #namespace | schema | http://schema.org/ | |||||||||||
| #property | dc:title | dc:creator | schema:transcription | karuta:annotates | schema:readBy | schema:url | schema:encodingFormat | schema:startTime | schema:endTime | dc:sorce | dc:date | dcterms:isFormatOf | dcterms:isPartOf |
| #object_type_xsd | string | string:en | string:en | string:en | string | string | string | time | time | string:en | date | string | string |
| #property_context | Assertion | Assertion | Assertion | Assertion | Assertion | Assertion | Assertion | Assertion | Assertion | Assertion | Assertion | Assertion | Assertion |
| audio_porter_001 | Poem no.1 by Tenchi Tenno | The Emperor Tenchi | OUT in the fields this autumn day They're busy reaping grain ; I sought for shelter ’neath this roof, But fear I sought in vain,— My sleeve is wet with rain. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_001-010_porter.mp3 | mp3 | 00:00:23 | 00:02:46 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_001 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_002 | Poem no.2 by Jito Tenno | The Empress Jito | THE spring has gone, the summer's come, And I can just descry The peak of Ama-no-kagu, Where angels of the sky Spread their white robes to dry. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_001-010_porter.mp3 | mp3 | 00:00:41 | 00:00:58 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_002 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_003 | Poem no.3 by Kaki-no-Moto no Hitomaro | The Nobleman Kaki-no-Moto | LONG is the mountain pheasant's tail That curves down in its flight; But longer still, it seems to me, Left in my lonely plight, Is this unending night. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_001-010_porter.mp3 | mp3 | 00:00:59 | 00:01:19 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_003 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_004 | Poem no.4 by Yamabe no Akahito | Akahito Yamabe | I STARTED off along the shore, The sea shore at Tago, And saw the white and glist’ning peak Of Fuji all aglow Through falling flakes of snow. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_001-010_porter.mp3 | mp3 | 00:01:19 | 00:01:36 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_004 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_005 | Poem no.5 by Saru Maru Taiu | Saru Maru, A Shinto Official | HEAR the stag's pathetic call Far up the mountain side, While tramping o'er the maple leaves Wind-scattered far and wide This sad, sad autumn tide. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_001-010_porter.mp3 | mp3 | 00:01:36 | 00:01:56 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_005 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_006 | Poem no.6 by Chū-nagon Yakamochi | The Imperial Adviser Yakamochi | WHEN on the Magpies' Bridge I see The Hoar-frost King has cast His sparkling mantle, well I know The night is nearly past, Daylight approaches fast. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_001-010_porter.mp3 | mp3 | 00:01:56 | 00:02:17 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_006 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_007 | Poem no.7 by Abe no Nakamaro | Nakamaro Abe | WHILE gazing up into the sky, My thoughts have wandered far; Methinks I see the rising moon Above Mount Mikasa At far-off Kasuga. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_001-010_porter.mp3 | mp3 | 00:02:17 | 00:02:33 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_007 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_008 | Poem no.8 by Kizen Hoshi | The Priest Kizen | MY home is near the Capital, My humble cottage bare Lies south-east on Mount Uji; so The people all declare My life's a 'Hill of Care'. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_001-010_porter.mp3 | mp3 | 00:02:34 | 00:02:51 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_008 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_009 | Poem no.9 by Ono no Komachi | Komachi Ono | THE blossom's tint is washed away By heavy showers of rain; My charms, which once I prized so much, Are also on the wane, Both bloomed, alas! in vain. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_001-010_porter.mp3 | mp3 | 00:02:51 | 00:03:10 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_009 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_010 | Poem no.10 by Semi Maru | Semi Maru | THE stranger who has travelled far, The friend with welcome smile, All sorts of men who come and go Meet at this mountain stile,— They meet and rest awhile. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_001-010_porter.mp3 | mp3 | 00:03:11 | 00:03:26 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_010 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_011 | Poem no.11 by Sangi Takamura | The Privy Councillor Takamura | OH! Fishers in your little boats, Quick! tell my men, I pray, They'll find me at Yasoshima, I'm being rowed away Far off across the bay. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_011-020_porter.mp3 | mp3 | 00:00:26 | 00:00:42 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_011 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_012 | Poem no.12 by Sojo Henjo | Bishop Henjo | OH stormy winds, bring up the clouds, And paint the heavens grey; Lest these fair maids of form divine Should angel wings display, And fly far far away. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_011-020_porter.mp3 | mp3 | 00:00:43 | 00:01:03 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_012 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_013 | Poem no.13 by Yozei In | The Retired Emperor Yozei | THE Mina stream comes tumbling down From Mount Tsukuba's height; Strong as my love, it leaps into A pool as black as night With overwhelming might. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_011-020_porter.mp3 | mp3 | 00:01:03 | 00:01:21 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_013 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_014 | Poem no.14 by Kawara no Sadaijin | The Minister-of-the-Left of the Kawara (District of Kyoto) | AH! why does love distract my thoughts, Disordering my will! I'm like the pattern on the cloth Of Michinoku hill,— All in confusion still. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_011-020_porter.mp3 | mp3 | 00:01:22 | 00:01:42 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_014 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_015 | Poem no.15 by Kwoko Tenno | The Emperor Kwoko | MOTHER, for thy sake I have been Where the wakana grow, To bring thee back some fresh green leaves And see—my koromo Is sprinkled with the snow! | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_011-020_porter.mp3 | mp3 | 00:01:43 | 00:02:05 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_015 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_016 | Poem no.16 by Chū-Nagon Ariwara no Yuki-hira | The Imperial Adviser Yuki-hira Ariwara | IF breezes on Inaba's peak Sigh through the old pine tree, To whisper in my lonely ears That thou dost pine for me,— Swiftly I'll fly to thee. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_011-020_porter.mp3 | mp3 | 00:02:05 | 00:02:27 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_016 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_017 | Poem no.17 by Ariwara no Nari-hira Ason | The Minister Nari-hira Ariwara | ALL red with leaves Tatsuta's stream So softly purls along, The everlasting Gods themselves, Who judge 'twixt right and wrong, Ne'er heard so sweet a song. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_011-020_porter.mp3 | mp3 | 00:02:28 | 00:02:52 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_017 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_018 | Poem no.18 by Fujiwara No Toshi-yuki Ason | The Minister Toshi-yuki Fujiwara | TO-NIGHT on Sumi-no-ye beach The waves alone draw near; And, as we wander by the cliffs, No prying eyes shall peer, No one shall dream we're here. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_011-020_porter.mp3 | mp3 | 00:02:52 | 00:03:13 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_018 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_019 | Poem no.19 by Ise | The Princess Ise | SHORT as the joints of bamboo reeds That grow beside the sea On pebble beach at Naniwa, I hope the time may be, When thou ’rt away from me. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_011-020_porter.mp3 | mp3 | 00:03:14 | 00:03:31 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_019 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_020 | Poem no.20 by Moto-yoshi Shinno | The Heir-Apparent Moto-yoshi | WE met but for a moment, and I'm wretched as before; The tide shall measure out my life, Unless I see once more The maid, whom I adore. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_011-020_porter.mp3 | mp3 | 00:03:32 | 00:03:51 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_020 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_021 | Poem no.21 by Sosei Hoshi | The Priest Sosei | THE moon that shone the whole night through This autumn morn I see, As here I wait thy well-known step, For thou didst promise me— 'I'll surely come to thee.' | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_021-030_porter.mp3 | mp3 | 00:00:22 | 00:00:40 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_021 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_022 | Poem no.22 by Bunya No Yasuhide | Yasuhide Bunya | THE mountain wind in autumn time Is well called 'hurricane'; It hurries canes and twigs along, And whirls them o'er the plain To scatter them again. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_021-030_porter.mp3 | mp3 | 00:00:40 | 00:00:59 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_022 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_023 | Poem no.23 by Oye no Chisato | Chisato Oye | THIS night the cheerless autumn moon Doth all my mind enthrall; But others also have their griefs, For autumn on us all Hath cast her gloomy pall. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_021-030_porter.mp3 | mp3 | 00:00:59 | 00:01:17 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_023 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_024 | Poem no.24 by Kwan-ke | Kwan-ke | I BRING no prayers on coloured silk To deck thy shrine to-day, But take instead these maple leaves, That grow at Tamuké; Finer than silk are they. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_021-030_porter.mp3 | mp3 | 00:01:17 | 00:01:33 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_024 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_025 | Poem no.25 by Sanjo Udaijin | The Minister-of-the-Right of the Sanjo (District of Kyoto) | HEAR thou art as modest as The little creeping spray Upon Mount Ōsaka, which hides Beneath the grass; then, pray, Wander with me to-day. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_021-030_porter.mp3 | mp3 | 00:01:34 | 00:00:55 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_025 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_026 | Poem no.26 by Tei-shin Ko | Prince Tei-shin | THE maples of Mount Ogura, If they could understand, Would keep their brilliant leaves, until The Ruler of this land Pass with his royal band. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_021-030_porter.mp3 | mp3 | 00:00:56 | 00:02:13 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_026 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_027 | Poem no.27 by Chū-Nagon Kanesuke | The Imperial Adviser Kanesuke | OH! rippling River Izumi, That flows through Mika plain, Why should the maid I saw but now And soon shall see again Torment my love-sick brain? | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_021-030_porter.mp3 | mp3 | 00:02:13 | 00:02:32 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_027 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_028 | Poem no.28 by Minamoto no Mune-yuki Ason | The Minister Mune-yuki Minamoto | THE mountain village solitude In winter time I dread; It seems as if, when friends are gone, And trees their leaves have shed, All men and plants are dead. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_021-030_porter.mp3 | mp3 | 00:02:32 | 00:02:53 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_028 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_029 | Poem no.29 by Oshi-kochi No Mitsune | Mitsune Oshi-kochi | IT was a white chrysanthemum I came to take away; But, which are coloured, which are white, I'm half afraid to say, So thick the frost to-day! | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_021-030_porter.mp3 | mp3 | 00:02:53 | 00:03:12 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_029 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_030 | Poem no.30 by Nibu no Tadamine | Tadamine Nibu | I HATE the cold unfriendly moon, That shines at early morn; And nothing seems so sad and grey, When I am left forlorn, As day's returning dawn. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_021-030_porter.mp3 | mp3 | 00:03:12 | 00:03:32 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_030 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_031 | Poem no.31 by Saka-no-Uye no Korenori | Korenori Saka-no-Uye | SURELY the morning moon, I thought, Has bathed the hill in light But, no; I see it is the snow That, falling in the night, Has made Yoshino white. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_031-040_porter.mp3 | mp3 | 00:00:24 | 00:00:43 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_031 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_032 | Poem no.32 by Harumichi no Tsuraki | Tsuraki Harumichi | THE stormy winds of yesterday The maple branches shook; And see! a mass of crimson leaves Has lodged within that nook, And choked the mountain brook. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_031-040_porter.mp3 | mp3 | 00:00:44 | 00:01:03 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_032 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_033 | Poem no.33 by Kino Tomonori | Tomonori Kino | THE spring has come, and once again The sun shines in the sky; So gently smile the heavens, that It almost makes me cry, When blossoms droop and die. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_031-040_porter.mp3 | mp3 | 00:01:03 | 00:01:22 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_033 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_034 | Poem no.34 by Fujiwara No Oki-kaze | Oki-kaze Fujiwara | GONE are my old familiar friends, The men I used to know; Yet still on Takasago beach The same old pine trees-grow, That I knew long ago. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_031-040_porter.mp3 | mp3 | 00:01:22 | 00:01:42 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_034 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_035 | Poem no.35 by Kino Tsura-yuki | Tsura-yuki Kino | THE village of my youth is gone, New faces meet my gaze; But still the blossoms at thy gate, Whose perfume scents the ways, Recall my childhood's days. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_031-040_porter.mp3 | mp3 | 00:01:43 | 00:02:03 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_035 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_036 | Poem no.36 by Kiyowara no Fuka-yabu | Fuka-yabu Kiyowara | Too short the lovely summer night, Too soon ’tis passed away; I watched to see behind which cloud The moon would chance to stay, And here's the dawn of day! | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_031-040_porter.mp3 | mp3 | 00:02:03 | 00:02:24 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_036 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_037 | Poem no.37 by Bunya no Asayasu | Asayasu Bunya | THIS lovely morn the dewdrops flash Like diamonds on the grass— A blaze of sparkling jewels! But The autumn wind, alas! Scatters them as I pass. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_031-040_porter.mp3 | mp3 | 00:02:25 | 00:02:44 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_037 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_038 | Poem no.38 by Ukon | Ukon | MY broken heart I don't lament, To destiny I bow; But thou hast broken solemn oaths,— I pray the Gods may now Absolve thee from thy vow. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_031-040_porter.mp3 | mp3 | 00:02:44 | 00:03:00 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_038 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_039 | Poem no.39 by Sangi Hitoshi | The Privy Councillor Hitoshi | ’TIS easier to hide the reeds Upon the moor that grow, Than try to hide the ardent love That sets my cheeks aglow For somebody I know. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_031-040_porter.mp3 | mp3 | 00:03:01 | 00:03:19 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_039 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_040 | Poem no.40 by Taira no Kanemori | Kanemori Taira | ALAS! the blush upon my cheek, Conceal it as I may, Proclaims to all that I'm in love, Till people smile and say— 'Where are thy thoughts to-day?' | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_031-040_porter.mp3 | mp3 | 00:03:20 | 00:03:38 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_040 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_041 | Poem no.41 by Nibu no Tadami | Tadami Nibu | OUR courtship, that we tried to hide, Misleading is to none; And yet how could the neighbours guess, That I had yet begun To fancy any one? | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_041-050_porter.mp3 | mp3 | 00:00:25 | 00:00:41 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_041 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_042 | Poem no.42 by Kiyowara no Moto-suke | Moto-suke Kiyowara | OUR sleeves, all wet with tears, attest That you and I agree That to each other we'll be true, Till Pine-tree Hill shall be Sunk far beneath the sea. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_041-050_porter.mp3 | mp3 | 00:00:41 | 00:01:03 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_042 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_043 | Poem no.43 by Chū-nagon Yatsu-tada | The Imperial Adviser Yatsu-tada | HOW desolate my former life, Those dismal years, ere yet I chanced to see thee face to face ’Twere better to forget Those days before we met. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_041-050_porter.mp3 | mp3 | 00:01:03 | 00:01:23 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_043 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_044 | Poem no.44 by Chū-Nagon Asa-tada | The Imperial Adviser Asa-tada | TO fall in love with womankind Is my unlucky fate; If only it were otherwise, I might appreciate Some men, whom now I hate. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_041-050_porter.mp3 | mp3 | 00:01:24 | 00:01:42 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_044 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_045 | Poem no.45 by Ken-toku Ko | Prince Ken-toku | I DARE not hope my lady-love Will smile on me again; She knows no Pity, and my life I care not to retain, Since all my prayers are vain. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_041-050_porter.mp3 | mp3 | 00:01:42 | 00:02:00 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_045 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_046 | Poem no.46 by So Ne-yoshi-tada | The Priest Ne-yoshi-tada | THE fishing-boats are tossed about, When stormy winds blow strong; With rudder lost, how can they reach The port for which they long? So runs the old love-song. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_041-050_porter.mp3 | mp3 | 00:02:00 | 00:02:20 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_046 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_047 | Poem no.47 by Ye-kei Hoshi | The Priest Ye-kei | MY little temple stands alone, No other hut is near; No one will pass to stop and praise Its vine-grown roof, I fear, Now that the autumn's here. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_041-050_porter.mp3 | mp3 | 00:02:20 | 00:02:39 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_047 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_048 | Poem no.48 by Minamoto no Shige-yuki | Shige-yuki Minamoto | THE waves that dash against the rocks Are broken by the wind And turned to spray; my loving heart Is broken too, I find, Since thou art so unkind. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_041-050_porter.mp3 | mp3 | 00:02:40 | 00:02:59 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_048 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_049 | Poem no.49 by Onakatomi no Yoshi-nobu Ason | The Minister Yoshi-nobu, of Priestly Rank | MY constancy to her I love I never will forsake; As surely as the Palace Guards Each night their watch-fire make And guard it till daybreak. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_041-050_porter.mp3 | mp3 | 00:03:00 | 00:03:20 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_049 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_050 | Poem no.50 by Fujiwara no Yoshitaka | Yoshitaka Fujiwara | DEATH had no terrors, Life no joys, Before I met with thee; But now I fear, however long My life may chance to be, ’Twill be too short for me! | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_041-050_porter.mp3 | mp3 | 00:03:20 | 00:03:40 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_050 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_051 | Poem no.51 by Fujiwara no Sanekata Ason | The Minister Sanekata Fujiwara | THOUGH love, like blisters made from leaves Grown on Mount Ibuki, Torments me more than I can say, My lady shall not see, How she is paining me. | The artemisia plant, or mugwort, is used in Japan for cauterizing; a conical wad of the leaves or blossoms is placed on the spot, lit at the top, and allowed to burn down to the skin; this produces a blister, and is extremely painful. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_051-060_porter.mp3 | mp3 | 00:00:25 | 00:00:45 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_051 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter |
| audio_porter_052 | Poem no.52 by Fujiwara no Michi-nobu Ason | The Minister Michi-nobu Fujiwara | ALTHOUGH I know the gentle night Will surely follow morn, Yet, when I'm wakened by the sun, Turn over, stretch and yawn— How I detest the dawn! | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_051-060_porter.mp3 | mp3 | 00:01:03 | 00:01:24 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_052 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_053 | Poem no.53 by Udaisho Michi-tsuna no Haha | The Mother of Michi-tsuna, Commander of the Right Imperial Guard | ALL through the long and dreary night I lie awake and moan; How desolate my chamber feels, How weary I have grown Of being left alone! | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_051-060_porter.mp3 | mp3 | 00:01:24 | 00:01:46 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_053 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_054 | Poem no.54 by Gido-sanshi no Haha | The Mother of the Minister of State | HOW difficult it is for men Not to forget the past! I fear my husband's love for me Is disappearing fast; This day must be my last. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_051-060_porter.mp3 | mp3 | 00:01:46 | 00:02:06 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_054 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_055 | Poem no.55 by Dai-Nagon Kinto | The First Adviser of State Kinto | THIS waterfall's melodious voice Was famed both far and near; Although it long has ceased to flow, Yet still with memory's ear Its gentle splash I hear. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_051-060_porter.mp3 | mp3 | 00:02:07 | 00:02:28 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_055 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_056 | Poem no.56 by Izumi Shikibu | Izumi Shikibu | MY life is drawing to a close, I cannot longer stay, A pleasant memory of thee I fain would take away; So visit me, I pray. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_051-060_porter.mp3 | mp3 | 00:02:28 | 00:02:43 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_056 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_057 | Poem no.57 by Murasaki Shikibu | Murasaki Shikibu | I WANDERED forth this moonlight night, And some one hurried by; But who it was I could not see,— Clouds driving o'er the sky Obscured the moon on high.. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_051-060_porter.mp3 | mp3 | 00:02:44 | 00:03:02 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_057 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_058 | Poem no.58 by Daini no Sammi | Daini no Sammi | As fickle as the mountain gusts That on the moor I've met, ’Twere best to think no more of thee, And let thee go. But yet I never can forget. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_051-060_porter.mp3 | mp3 | 00:03:02 | 00:03:18 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_058 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_059 | Poem no.59 by Akazome Emon | Akazome Emon | WAITING and hoping for thy step, Sleepless in bed I lie, All through the night, until the moon, Leaving her post on high, Slips sideways down the sky. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_051-060_porter.mp3 | mp3 | 00:03:18 | 00:03:34 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_059 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_060 | Poem no.60 by Ko-shikibu no Naishi | Lady-in-Waiting Ko-shikibu | SO long and dreary is the road, That I have never been To Ama-no-Hashidate; Pray, how could I have seen The verses that you mean? | Koshikibu was the daugher of Izumi Shikibu, and early became known as a poetess. The story goes, that she was suspected of getting help from her mother in composing poetory; and on one occasion, during the absence of the latter at Ama-no-Hashidate, she was selected to take part in a poetical contest at Court. A day or two befor the event a nobleman laughingly asked her, if she was not expecting a letter from her mother, hinting that she would otherwise be unabel to produce a poem good enough for the contest, and she, touching his sleeve, improvised the above verse. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_051-060_porter.mp3 | mp3 | 00:03:35 | 00:03:54 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_060 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter |
| audio_porter_061 | Poem no.61 by Ise no Taiu | The Lady Ise | THE double cherry trees, which grew At Nara in past days, Now beautify this Palace, and Their blossoms all ablaze Perfume the royal ways. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_061-070_porter.mp3 | mp3 | 00:00:24 | 00:00:41 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_061 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_062 | Poem no.62 by Sei Sho-nagon | The Lady Sei | Too long to-night you've lingered here, And, though you imitate The crowing of a cock, 'twill not Unlock the tollbar gate; Till daylight must you wait. | This verse has reference to the Chinese story of Prince Tan Chu, who was shut up with his retainers in the town of Kankokkan; the city gates was closed from sunset to cockcrow, but during teh night one of the Prince's followers so successfully imitated the crowing the a cock, that the guards, thinking it was daybreak, opened the gates, and the fugitives escaped under cover of the darkness. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_061-070_porter.mp3 | mp3 | 00:00:42 | 00:01:00 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_062 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter |
| audio_porter_063 | Poem no.63 by Sakyo Taiu Michimasa | The Shinto Official Michimasa, of the Left Side of the Capital | IF we could meet in privacy, Where no one else could see, Softly I'd whisper in thy ear This little word from me— 'I'm dying, Love, for thee.' | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_061-070_porter.mp3 | mp3 | 00:01:27 | 00:01:49 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_063 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_064 | Poem no.64 by Gon Chū-nagon Sada-yori | The Assistant Imperial Adviser Sada-yori | SO thickly lies the morning mist, That I can scarcely see The fish-nets on the river bank, The River of Uji, Past daybreak though it be. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_061-070_porter.mp3 | mp3 | 00:01:49 | 00:02:09 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_064 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_065 | Poem no.65 by Sagami | Sagami | BE not displeased, but pardon me, If still my tears o’erflow; My lover's gone, and my good name, Which once I valued so, I fear must also go. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_061-070_porter.mp3 | mp3 | 00:02:09 | 00:02:26 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_065 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_066 | Poem no.66 by Daisojo Gyoson | The Archbishop Gyoson | IN lonely solitude I dwell, No human face I see; And so we two must sympathize, Oh mountain cherry tree; I have no friend but thee. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_061-070_porter.mp3 | mp3 | 00:02:26 | 00:02:47 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_066 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_067 | Poem no.67 by Suwo no Naishi | The Lady-in-Waiting Suwo | IF I had made thy proffered arm A pillow for my head For but the moment's time, in which A summer's dream had fled, What would the world have said? | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_061-070_porter.mp3 | mp3 | 00:02:47 | 00:03:05 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_067 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_068 | Poem no.68 by Sanjo In | The Retired Emperor Sanjo | IF in this troubled world of ours I still must linger on, My only friend shall be the moon, Which on my sadness shone, When other friends were gone. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_061-070_porter.mp3 | mp3 | 00:03:05 | 00:03:23 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_068 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_069 | Poem no.69 by No-in Hoshi | The Priest No-in | THE storms, which round Mount Mimuro Are wont to howl and scream, Have thickly scattered maple leaves Upon Tatsuta's stream; Like red brocade they seem. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_061-070_porter.mp3 | mp3 | 00:03:23 | 00:03:43 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_069 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_070 | Poem no.70 by Riyo-zen Hoshi | The Priest Riyo-zen | THE prospect from my cottage shows No other hut in sight; The solitude depresses me, Like deepening twilight On a chill autumn night. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_061-070_porter.mp3 | mp3 | 00:03:43 | 00:04:02 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_070 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_071 | Poem no.71 by Dai-Nagon Tsune-nobu | The First Adviser of State Tsune-nobu | THIS autumn night the wind blows shrill, And would that I could catch Its message, as it whistles through The rushes in the thatch And leaves of my rice-patch. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_071-080_porter.mp3 | mp3 | 00:00:24 | 00:00:43 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_071 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_072 | Poem no.72 by Yūshi Naishinno Ke Kii | The Lady Kii, of the House of Princess Yūshi | THE sound of ripples on the shoree’er fails at Takashi; My sleeves all worn and wet with tearshould surely prove to thee,, too, will constant be. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_071-080_porter.mp3 | mp3 | 00:00:43 | 00:01:07 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_072 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_073 | Poem no.73 by Gon Chū-nagon Masafusa | The Assistant Imperial Adviser Masafusa | THE cherry trees are blossoming On Takasago's height; Oh may no mountain mist arise, No clouds so soft and white, To hide them from our sight. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_071-080_porter.mp3 | mp3 | 00:01:07 | 00:01:30 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_073 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_074 | Poem no.74 by Minamoto no Toshi-yori Ason | The Minister Toshi-yori Minamoto | OH! Kwannon, Patron of this hill, The maid, for whom I pine, Is obstinate and wayward, like The gusts around thy shrine. What of those prayers of mine? | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_071-080_porter.mp3 | mp3 | 00:01:30 | 00:01:53 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_074 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_075 | Poem no.75 by Fujiwara no Mototoshi | Mototoshi Fujiwara | IT is a promise unfulfilled, For which I humbly sue The dainty little mugwort plant Relies upon the dew, And I rely—on you. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_071-080_porter.mp3 | mp3 | 00:01:53 | 00:02:11 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_075 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_076 | Poem no.76 by Hosho-ji Nyūdo Saki no Kwambaku Daijodaijin | The Late Regent and Prime Minister, the Lay Priest of the Hosho Temple | WHEN rowing on the open sea, The waves, all capped with white, Roll onward, like the fleecy clouds With their resistless might; Truly a wondrous sight! | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_071-080_porter.mp3 | mp3 | 00:02:11 | 00:02:38 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_076 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_077 | Poem no.77 by Sutoku In | The Retired Emperor Sutoku | THE rock divides the stream in two, And both with might and main Go tumbling down the waterfall; But well I know the twain Will soon unite again. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_071-080_porter.mp3 | mp3 | 00:02:38 | 00:02:56 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_077 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_078 | Poem no.78 by Minamoto no Kanemasa | Kanemasa Minamoto | BETWEEN Awaji and the shore The birds scream in their flight Full oft they've made the Suma Guard Toss through a sleepless night, Until the morning light. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_071-080_porter.mp3 | mp3 | 00:02:57 | 00:03:18 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_078 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_079 | Poem no.79 by Sakyo no Taiu Aki-suke | The Shinto Official Aki-suke, of the Left Side of the Capital | SEE how the wind of autumn drives The clouds to left and right, While in between the moon peeps out, Dispersing with her light The darkness of the night. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_071-080_porter.mp3 | mp3 | 00:03:18 | 00:03:41 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_079 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_080 | Poem no.80 by Taiken Mon-in Horikawa | Lady Horikawa, in Attendance on the Dowager Empress Taiken | MY doubt about his constancy Is difficult to bear; Tangled this morning are my thoughts, As is my long black hair. I wonder—Does he care? | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_071-080_porter.mp3 | mp3 | 00:03:41 | 00:04:03 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_080 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_081 | Poem no.81 by Go Tokudai-ji Sadaijin | The Minister-of-the-Left of the Tokudai Temple | THE cuckoo's echo dies away, And lo! the branch is bare I only see the morning moon, Whose light is fading there Before the daylight's glare. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_081-090_porter.mp3 | mp3 | 00:00:24 | 00:00:44 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_081 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_082 | Poem no.82 by Do-in Hoshi | The Priest Do-in | How sad and gloomy is the world, This world of sin and woe! Ah! while I drift along Life's stream, Tossed helpless to and fro, My tears will ever flow. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_081-090_porter.mp3 | mp3 | 00:00:45 | 00:01:05 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_082 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_083 | Poem no.83 by Kwo-tai-kogū no Taiu Toshi-nari | Toshi-Nari, A Shinto Official in Attendance on the Empress Dowager | FROM pain and sorrow all around There 's no escape, I fear; To mountain wilds should I retreat, There also I should hear The cry of hunted deer. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_081-090_porter.mp3 | mp3 | 00:01:05 | 00:01:28 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_083 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_084 | Poem no.84 by Fujiwara No Kiyo-suke Ason | The Minister Kiyo-suke Fujiwara | TIME was when I despised my youth, As boyhood only can; What would I give for boyhood now, When finishing life's span An old decrepid man! | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_081-090_porter.mp3 | mp3 | 00:01:29 | 00:01:50 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_084 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_085 | Poem no.85 by Shun-ye Hoshi | The Priest Shun-ye | ALL through the never-ending night I lie awake and think; In vain I look to try and see The daybreak's feeble blink Peep through the shutter's chink. | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_081-090_porter.mp3 | mp3 | 00:01:50 | 00:02:07 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_085 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
| audio_porter_086 | Poem no.86 by Saigyo Hoshi | The Priest Saigyo | O’ERCOME with pity for this world, My tears obscure my sight; I wonder, can it be the moon Whose melancholy light Has saddened me to-night? | Kevin Steinbach | https://ia800706.us.archive.org/5/items/100_verses_japan_librivox/hundredpoems_081-090_porter.mp3 | mp3 | 00:02:07 | 00:02:25 | One Hundred Verses from Old Japan（LibriVox） | 2006-08-23 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8014i#porter_086 | http://linkdata.org/resource/rdf1s8930i#audio_porter | |
Nanako Takahashi
